bagi yang ingin download bisa klik disini
Geef mij maar nasi goreng adalah lagu yang berbahasa belanda ini dinyanyikan oleh Wieteke van Dort atau juga disebut Tante Lin dalam album Weerzien met Indie (Again with Indonesia) pernah juga dinyanyikan oleh Sanda and Andrea hingga pada salah acara IMB dinyanyikan lagi oleh Hudson dengan sangat apiknya.
Siapa pencipta lagu ini aku ngga tau, yang aku tau hanya bahwa lagu ini bersifat riang gembira dan dibawakan dengan secara jenaka dalam alunan musik keroncong. Pada saat itu aku mendengarkan masih menggunakan player berupa Kaset (cassette) maupun Piringan Hitam (Turntable).
Sementara Wieteke Van Dort, adalah orang Belanda yang lahir di Surabaya sehingga beliau mengenal banyak makanan Indonesia. Konon lagu ini bercerita tentang kerinduannya terhadap makanan-makanan Indonesia ketika beliau berada di Belanda.
Bila dirangkum intinya adalah Nasi Goreng plus telor dan krupuk makanan khas Indonesia yang cukup lezat dimakan tanpa tambahan lainnya seperti : lontong, sate babi, pasta udang, serundeng, tahu petis dan lain-lain.
So, bagi anda yang pernah dengar lagu ini tentu menjadi kenangan tersendiri. 
geef mij meer nasi goreng and een goed glas bier erbij!!!
Ya, aku juga udah download lagu ini 2 tahun lalu, dan masih sering dengar
Kasih liriknya atuh pak tuo,
He.,he… makasih.. makasih..,,
bisa nyanyi beneran ini..,
Nggak pake artinya sekalian,? ngelunjak.,,
Yang Londo itu yang punya blog kok
zijn tweede huis (baca: kampoong hehehe) staat in groningen! Bukan begitu broer?
asal jangan geef mij de sleutel van jouw voordeur ja hehehe
Please translate dong, hi..hi.
kebetulan… belakangan ini saya sering lagi dengar lagu ini… enak aja kedengarannya..
aku dulu punya rekaman lawakannya dia loh, emang lucu sih gaya lenong hahaha.
Kok pada kenal lagu ini …
mang yayat kan seusia Ngai,
gak bakal tau lagu tsb.
mamih pingin belajar bahasa jawa dan sunda sama tante Lin dunk, pak tuo
salam
sama seperti mang yayat.. Ngai gak begitu tau lagu ini.
pertama kali denger ya waktu paktuo yang nyanyiin.
barusan Ngai dengerin lagunya..
malah keinget ibu NH Dini.. xixi
karena bagi Ngai, beliau adalah ahli kuliner.
selalu mengusahakan bikin masakan Indonesia
selama beliau berada di belanda, jepang, paris dll
itu lagu tahun berapa ya?
mungkin aku beLum lahir, jd cm tau dikit-dikit
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou
mamih gak sukanya krn ada sate babinya ,pak tuooo…..
coba ganti sama sate ikan yaaa…. hihihihi
trus, kapan pak tuo bikinin mamih nasgor dunk ???
salam
Saya dengar pertama kali lagu ini waktu nonton Hudson dan langsung jatuh cinta dan diposting
Tapi kata anak saya “Bundaaaa lagunya haram, soalnya ada sate babinyaaa”
“Geef Mij Maar Nasi Goreng” (Wieteke van Dort)
Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar ‘t ergste was ‘t eten. Nog erger dan op reis
Aardapp’len, vlees en groenten en suiker op de rijst
refr.:
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou
refr.
Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar ‘t lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep
refr….
“Beri aku nasi goreng”
Wieteke oleh Dort
Ketika kami dipulangkan dari sabuk zamrud
Belanda begitu dingin bahwa kami tidak pernah berpikir
Tapi itu terburuk untuk makan. Bahkan lebih buruk dari perjalanan
Aardapp’len, daging dan sayuran pada beras dan gula
refr.:
Saya lebih suka nasi goreng dengan telur goreng
Apa sambal dan beberapa kerupuk udang dan segelas bir ada
Saya lebih suka nasi goreng dengan telur goreng
Apa sambal dan beberapa kerupuk udang dan segelas bir ada
Tidak lontong, sate babi, dan selera apa pun di sini pedis
Tidak pasta udang, sroendeng, bandeng dan tidak ada tahu petis
Kwee lapis, onde-onde, tidak ada ketella atau ba-pao
Ketan tidak, tidak goela-Djawa, jadi ya, aku mengatakannya
refr.
Saya sekarang cukup digunakan untuk, sehingga kale dengan sosis
Untuk rebus, potongan kelapa buram untuk mellek untuk kehausan
Untuk rebus dengan andijwie, brussels kecambah, kacang
Tapi masih terbaik disajikan nasi, dan jadi ya aku masih menangis
refr ….
MAU DONG MP3 NYA ADA GA?